澳大利亞總理馬爾科姆·特恩布爾通過(guò)人民網(wǎng)向廣大網(wǎng)友拜年

在中國(guó)農(nóng)歷雞年到來(lái)之際，澳大利亞總理馬爾科姆·特恩布爾向人民網(wǎng)發(fā)來(lái)新春賀電，全文如下：

農(nóng)歷新年是一年當(dāng)中的重頭戲，也是家庭團(tuán)聚、慶祝傳統(tǒng)佳節(jié)的特殊時(shí)刻。

春節(jié)不僅對(duì)華人有著特殊意義，對(duì)來(lái)自不同文化背景的澳大利亞人來(lái)說(shuō)也同樣重要，春節(jié)給了我們一個(gè)契機(jī)來(lái)回顧并慶祝澳大利亞多元文化所帶來(lái)的諸多益處。

豐富的多元文化構(gòu)成了我們國(guó)家的基礎(chǔ)，每一個(gè)社區(qū)、每一種文化傳統(tǒng)，都是我們身份中不可磨滅的一部分。

雞年通常被認(rèn)為是自信、進(jìn)取、堅(jiān)定的象征，也預(yù)示著未來(lái)的成功。

我祝愿人民網(wǎng)的讀者、編輯及員工春節(jié)快樂(lè)，祝各位在新年里財(cái)源廣進(jìn)、幸福美滿(mǎn)。（譯文）